Chi ha il coraggio di chiederglielo si merita di essere suo marito.
Ko god ima hrabrosti da je zaprosi zaslužuje da joj bude muž.
Come ti é venuto in mente di chiederglielo?
Kako to da si je uopšte pozvao?
Nessuno ha avuto il coraggio di chiederglielo.
Niko ga nikad nije imao hrabrosti pitati.
Anche se dubito che l'ambasciatore potrà partecipare. Ma mi premurerò di chiederglielo.
Sumnjam da æe ambasador moæi da prisustvuje, ali pitaæu ga.
So di non aver il diritto di chiederglielo, ma potrebbe farmi un grosso favore?
Nemam to pravo tražiti, ali trebam veliku uslugu.
Non lo sapremo mai finché Doug non avrà il coraggio di chiederglielo.
Pa, nikada neæemo znati ukoliko Dag ne postavi pitanje.
No, non c'e' bisogno di chiederglielo mamma so gia' la risposta.
Ne moram da je pitam, mama, jer znam odgovor.
E se ci limitiamo a dire a Mal che abbiamo bisogno di un paio di giorni invece di chiederglielo?
A da samo kažemo Malu da idemo na odmor, umesto da pitamo za dozvolu?
Non ho avuto modo di chiederglielo.
Ne znam, nisam stigao da ga pitam.
La prego, non mi sognerei mai di chiederglielo.
Molim te, ni sanjala nisam da bi te pitala za to.
Non ho avuto il coraggio di chiederglielo.
Mm-hmm. Nikad nisam imala petlje da ga pitam.
a dire il vero avevo intenzione di chiederglielo la scorsa notte prima che Anna interrompesse.
Planirao sam da je pitam juèe pre nego što je Ana upala.
Avrei chiesto a Jewel di chiederlo a lei, se avessi pensato di chiederglielo, se ci avessi pensato in tempo.
Mogla sam reci Dzuel da je pita, da sam htela, da sam znala na vreme..
Stavo pensando di chiederglielo gentilmente. Ma e' a discrezione del giocatore.
Mislio sam da je lepo pitaš, ali tvoj je izbor.
Non ho avuto il tempo di chiederglielo.
Nisam imao vremena da ga pitam.
Credo che sia ora di chiederglielo di persona.
Mislim da je vreme da ga sam pitam.
Beh, prima di chiederglielo volevo vedere se fosse possibile.
Pa, prije nego što ih pitam, želio sam se se uvjeriti da li je to uopæe moguæe.
Cioè... mi sarebbe piaciuto, ma non ho mai avuto il coraggio di chiederglielo.
Mislim... Oduvek sam želeo, ali nikad nisam imao hrabrosti da pitam
Ogni volta che provavo a parlarne la mamma si infuriava o rattristava, alla fine ho smesso di chiederglielo.
Kada sam pitala, mama se naljutila tako da sam prestala da ispitujem.
Beh, Cristo, non ho avuto il tempo di chiederglielo, con Frogurt che prendeva fuoco e tutto il resto.
Pa, Bogo, nisam imao vremena da pitam to, gledajuæi "ledenog jogurta" kako gori i ostalo.
L'idea di chiederglielo mi e' balenata in testa dal nulla.
Ideja da ga pitam mi je samo sinula u glavi
Decisi di chiederglielo io stesso. Ma sapendo che non mi avrebbe mai detto la verita'... decisi di assumere le tue sembianze.
Odluèio sam da ga sam pitam, ali znao sam da mi neæe reæi istinu pa sam se maskirao u tebe.
Oh, cazzo, amico, Mi sono proprio dimenticato di chiederglielo.
Jebemti, èoveèe, skroz sam zaboravio na to.
Forse pensera' che in tutto questo tempo io abbia imparato a non ficcare il naso negli affari altrui, specie di uno che mi ha mandato un avvocato, ma sento il bisogno di chiederglielo.
Mislili biste da sam za to vreme nauèio da ne treba pitati èoveka što æe s njim, pogotovo kada ga odvetnik uputi meni, ali moram vas pitati.
E... non ha mai pensato di chiederglielo?
Niste nikad pomislili da je pitate za to?
Beh, la sua collaboratrice mi ha suggerito di chiederglielo.
Pa, vaša suradnica mi je predložila da vas pitam to.
Pensavo di chiederglielo uno di questi giorni.
Mislio sam da to jednog dana uradim sam.
Quando lo troveremo, ricordami di chiederglielo.
Kad ga naðemo, podsjeti me da ga pitam to.
So che non ho alcun diritto di chiederglielo, ma la prego, non gli dica che sono qui...
Svjesna sam da vas nemam pravo ovo zatražiti. Ali, molim vas, on ne smije znati da sam tu...
E riuscira' a sviarli qualche volta, ma, prima o poi, smetteranno di chiederglielo con le buone e fara' il tuo nome.
Izdržat æe malo, a onda æe oni prestati da budu fini i odat æe te.
Ricordami di chiederglielo... Prima di estrargli le interiora.
Podsjeti me da ga pitam prije nego što ga ubijem.
Comunque, ho pensato di chiederglielo di persona.
Mislim da æu ga to sam pitati.
Allora, signor Mardirosian, se posso permettermi di chiederglielo, come e' venuto a conoscenza del mio studio da chiropratico,
Gospodine Mardirosijan, izvinjavam se što pitam, ali kako ste èuli da se ja bavim kiropraktikom?
Mi permetta di chiederglielo un'altra volta, generale Lu Tong. Intende assumersi la responsabilità delle violazioni dei diritti umani perpetrate dal suo governo?
Ponovo vas pitam, generale, preuzimate li odgovornost za povrede ljudskih prava koje vrši vaša vlada?
0.92303895950317s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ko god ima hrabrosti da je zaprosi zaslužuje da joj bude muž. 